Lost in Translation challenge completed!


Read six books in translation over the course of the year.
Timeframe: 1 January – 31 December 2009
My goal: 6 books

A big thank you to Frances for introducing me to the wonderful world of books in translation.

It is through this wonderful site that I discovered Embers by Sandor Marai and Out Stealing Horses by Per Petterson – I loved them both. It was also this challenge that inspired me to begin blogging. I somehow stumbled across it and from there many wonderful book blogs.

Nearly a third of the books I read in 2009 were in translation. When I looked through the list below I realised that many of my favourite reads are on it. The list is very European based and for 2010 I would like to branch out and try some authors from non European countries as well.

1. Madame – by Antoni Libera (Polish)
2. The Sinner – by Petra Hammesfahr (German)
3. Identity – by Milan Kundera (French)
4. Austerlitz – by W.G. Sebald (German)
5. South of the Border, West of the Sun – Haruki Murakami (Japanese)
6. The Post Office Girl – Stefan Zweig (German)
7. The Girl with the Dragon Tattoo – Steig Larsson (Swedish)
8. The Attack – Yasmina Khadra (French)
9. The Garden of the Finzi-Continis – Giorgio Bassani (Italian)
10. Alone in Berlin – Hans Fallada (German)
11. The Girl Who Played with Fire – Stieg Larsson (Swedish)
12. The Savage Detectives – Roberto Bolano (Spanish)
13. He Was My Chief – Christa Schroeder (German)
14. After Dark – Haruki Murakami (Japanese)
15. Out – Natsuo Kirino (Japanese)
16. First Love – Ivan Turgenev (Russian)
17. Chess – Stefan Zweig (German)
18. Kinshu: Autumn Brocade – Teru Miyamoto

9 responses to “Lost in Translation challenge completed!

  1. Pingback: The Sinner by Petra Hammesfahr « A Book Sanctuary

  2. Pingback: Madame - By Antoni Libera « A Book Sanctuary

  3. Pingback: Identity - Milan Kundera « A Book Sanctuary

  4. Pingback: Austerlitz - W.G. Sebald « A Book Sanctuary

  5. Pingback: South of the Border, West of the Sun - Haruki Murakami « A Book Sanctuary

  6. Pingback: Holiday reads « A Book Sanctuary

  7. Pingback: The Attack – Yasmina Khadra « A Book Sanctuary

  8. Pingback: After Dark – Haruki Murakami « A Book Sanctuary

  9. Pingback: Out – Natsuo Kirino « A Book Sanctuary

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s